Fandom


Blätter aus dem Brotsack

"Es gibt ein Büchlein, das noch rührender ist, verfasst vor fünfzig Jahren: Ausbruch des Zweiten Weltkrieges, das weisst du aus der Schule, Mobilmachung der schweizerischen Armee -"[1]

Dienstbüchlein

Der Enkel blättert in einem blauen Taschenbuch. [...] Der Enkel zeigt den Buchtitel. "Das hast du geschrieben, Grossvater. [...] DIENSTBÜCHLEIN. 1974. Suhrkamp." Der Enkel steht und blättert weiter. "Lies bitte nicht weiter!" "Widerrufst du deine Literatur?"[2]

Blätter aus dem Brotsack ist ein Tagebuch, welches von dem Schweizer Schriftsteller Max Frisch geschrieben wurde. Er schrieb es während seinem ersten Militärdienst im Zweiten Weltkrieg als Kanonier im Herbst 1939. Es erschien das erste Mal im Dezember 1939 unter dem Namen Aus dem Tagebuch eines Soldaten in der Zeitschrift Atlantis. 1940 wurde es überarbeitet und mit dem jetzigen Titel versehen. Es war sein erstes Werk nachdem er sich zwei Jahre zuvor geschworen hatte, mit dem Schreiben aufzuhören, weil er fand, dass er untalentiert sei. Es ist unklar, ob er dieses Buch nur für sich selbst schrieb oder doch literarische Absichten hatte.

Das Dienstbüchlein ist ein 1974 erschienenes Werk von Max Frisch, nach dem Ausweis der Schweizer Soldaten benannt. Das Dienstbüchlein ist eine Art Neuinterpretation von seinem Buch Blätter aus dem Brotsack.

Im Dienstbüchlein äussert er sich aber viel kritischer gegenüber der Schweizer Armee als noch in Blätter aus dem Brotsack. Während er In Blätter aus dem Brotsack für die Armee eintrat, äussert er sich im Dienstbüchlein dagegen und thematisiert vor allem die Dinge, die die Schweiz falsch gemacht hatte wie Kooperation mit dem Dritten Reich. Mit dem Dienstbüchlein stellt er sich klar als Armeekritiker dar. Man kann anhand dieser zwei Werke sehr gut Max Frischs Entwicklung vom stolzen Soldaten zum Armeekritiker beobachten.

In "Schweiz ohne Armee?" spielt das Dienstbüchlein eine grosse Rolle. Der Enkel liest daraus vor. Der Grossvater reagiert darauf zuerst abweisend, lässt sich dann aber immer mehr auf die Diskussion mit dem Enkel ein. Blätter aus dem Brotsack wird auch kurz erwähnt (Zitat 19), jedoch wird darauf nicht weiter eingegangen.

Quellen:

https://de.wikipedia.org/wiki/Bl%C3%A4tter_aus_dem_Brotsack [Stand 31.10.2018]

https://de.wikipedia.org/wiki/Dienstb%C3%BCchlein_(Max_Frisch) [Stand 31.10.2018]

https://www.tagesanzeiger.ch/kultur/buecher/wie-max-frisch-von-der-schweizer-armee-demontiert-werden-sollte/story/11945635 [Stand 31.10.2018]

[Text, der die jeweiligen Werke Max Frischs in den Kontext der jeweiligen Zeit (1974, 1939) verortet und in Bezug zu "Schweiz ohne Armee? Ein Palaver" setzt]

  1. Max Frisch: Schweiz ohne Armee? Ein Palaver. Suhrkamp: Frankfurt am Main 1992, S. 13.
  2. Max Frisch: Schweiz ohne Armee? Ein Palaver. Suhrkamp: Frankfurt am Main 1992, S. 12.
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.